BON A TIRER
Epreuve de photogravure ou première feuille de tirage (approuvée sur machine), ou maquette volume signée par le client
et l’engageant pour une reproduction conforme.
Toute correction ultérieure de la part du client est appelée ou assimilée à une "correction d’auteur".

BRIEF PLV
Cahier des charges rassemblant l’ensemble des données commerciales ou marketing servant de base à une étude de PLV.

CALAGE
En impression, ensemble des opérations faites sur la machine pour l’obtention d’une bonne feuille servant de référence durant tout le roulage.

CARTON COMPACT
Tout carton non ondulé.

CHEVALET
Système d’équerre fixée à l’arrière d’un tableau, lui permettant de tenir debout.

CONTRECOLLAGE
Collage d’une feuille sur un support identique ou différent.

COUCHE
Se dit d’un papier ou d’un carton revêtu d’une couche mate ou brillante permettant une meilleure impression.

CROMALIN ®
Epreuve de photogravure obtenue rapidement par procédé photographique avec dépôt de pigments colorés.

C.T.P. (Computer To Plate)
Procédé permettant la gravure des plaques destinées à l’impression, directement à partir des fichiers numériques.

DIPTYQUE
Panneau à deux volets.

ELECTROSTATIQUE
Affiche plastique adhérant par simple contact sur une surface propre et lisse, et s’enlevant facilement.

EPREUVE MACHINE
Epreuve obtenue sur machine préalablement au tirage.

FILM
Pellicule photographique également appelée "Typon".

FORME DE DECOUPE
Planche incrustée de filets d’acier coupants ou refoulants, utilisée dans des presses à découper
pour couper ou marquer les plis d’un support.

FLEXOGRAPHIE
Procédé d’impression utilisant des clichés souples et des encres spéciales à solvant ou à eau.

FICHIER NUMERIQUE
Elément informatique d’exécution servant de base à la gravure ou à l’impression.

GACHE
Fraction d’une fabrication ou d’un tirage nécessaire au réglage des machines et non commercialisable.

GAUFRAGE
Procédé d’emboutissage du papier ou du carton.

GRAMMAGE
Poids en gramme au mètre carré d’une feuille de papier, de carton compact ou de plastique.

IMPRESSION NUMERIQUE
Procédé d’impression jet d’encre d’un fichier numérique directement sur le support papier ou autre.

INJECTION
Introduction sous pression élevée d’une matière plastique fluidifiée par la chaleur dans un moule fermé.

MATCHPRINT ®
Epreuve de photogravure obtenue rapidement par procédé photographique après insolation
et développement d’une gélatine colorée.

MICROCANNELURE
Carton ondulé à cannelures de faible hauteur.

OFFSET
Procédé d’impression à l’aide de plaques métalliques (appelées reports) gravées photographiquement à l’aide de films.
Ce procédé est basé sur le principe de répulsion eau/corps gras (encres).
La plaque est encrée, l’image est transférée sur un cylindre habillé d’une plaque de caoutchouc (blanchet)
pour être reportée sur une feuille de papier ou tout autre support.

OZALID ®
Epreuve sur papier obtenue par insolation pour vérification des textes et des montages (procédé de copie des films papier).

PANTONE
Catalogue international de couleurs permettant de référencer les teintes.

PASSE DE FABRICATION
Quantité livrée en plus ou en moins de la quantité commandée. Dans la mesure où la passe reste dans un pourcentage fixé par les usages, le client est tenu d’accepter la tolérance correspondante.

PELLICULAGE
Application d’une pellicule donnant un aspect brillant, mat, irisé…au papier ou au carton.

PRIMAIRES (Couleurs)
Bleu (Cyan), Jaune, rouge (Magenta) et Noir.

QUADRICHROMIE
Impression réalisée avec les 4 couleurs primaires faisant la synthèse des dégradés d’un document en couleur, préalablement analysé au cours de la sélection.

RAINAGE
Marquage du carton pour en préparer et en faciliter le pliage.

REDOUBLAGE
Contrecollage d’une feuille carton ou plastique sur elle-même.

REFOULAGE
Marquage du carton par emboutissage pour en préparer et en faciliter le pliage.

REPIQUAGE
Opération consistant à ajouter ou à insérer un texte complémentaire après impression.

REMBORDE (Panneau rembordé)
Opération de façonnage permettant d’habiller la tranche d’un panneau carton.

ROUGH (ou crayonné)
Ebauche d’un projet dessiné et souvent colorisé.

SERIGRAPHIE
Procédé d’impression par transfert de l’encre sur le support (feuille de papier, plastique…) au travers d’un écran de soie préalablement traité pour reproduire un sujet.

SIMILI
Reproduction en une seule couleur d’un document original en demi-teinte obtenue par trame.

TABLETTERIE
Technique de réalisation de matériels généralement en matériaux plastique, par découpe, pliage, collage, assemblage.

TAMPOGRAPHIE
Procédé d’impression permettant l’impression sur le volume d’un objet ou d’un matériel.

THERMOFORMAGE
Procédé permettant d’obtenir des objets de forme donnée (par aspiration, soufflage ou emboutissage)
à partir de thermoplastiques en feuilles, préalablement chauffés.

TRACE DE DECOUPE
Relevé sur papier de la forme de découpe.

TRAIT (Dessin au)
Dessin qui ne comporte que des traits ou des aplats à l’exclusion de toute autre mi-teinte.

TRAME (ou linéature)
Nombre de lignes par pouce (un pouce = 2.54 cm).

TRIPTYQUE
Panneau à trois volets.

VERNIS OFFSET
Vernis de différentes natures imprimées par machine offset. Utilisés notamment pour protéger l’impression
ou pour obtenir des effets particuliers (opposition de mat/brillant).

VERNIS U.V
Vernis séché par rayonnement ultraviolet, donnant un aspect très brillant à l’impression.

VITROPHANIE
Visuel adhérant et visible au travers d’une vitrine, pouvant être imprimé soit sur support adhésif
soit sur support électrostatique.